Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - табель

 

Перевод с русского языка табель на английский

табель
м.
1. (список) table
Табель о рангах ист. — Table of Ranks
2. (для контроля явки на работу; доска) time-board; (номер) number
3. (школьный) school progress record
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.1) table, chart (список)2) sign-out board, time sheet, time-board (для контроля явки на работудоска)number (номер)3) school progress record, report card (школьный)м.1. (список) tableтекущий ~ monthly time table2. (доска для контроля) time-board~ о рангах ист. table of ranks (introduced by Peter the Great) ~ный: ~ная доска time-board~ная карточка time card~ные часы time-clock~ные электронные часы electronic time-clock~щик м., ~щица ж. time-keeper ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -я, мн. табели, -ей, (разг.) табеля, -ей, м. и (устар.) табель, -и, ж.1.Список, перечень чего-л. с указанием каких-л. данных относительно перечисляемого.Табель оборудования ремонтных мастерских. Табель взысканий и штрафов.□{Генерал} Белый просматривал табель снарядов, еще сохранившихся в крепости. Степанов, Порт-Артур.||Листок успеваемости учащихся.Когда через несколько дней нам выдали за первую четверть табели, я увидел, что у меня там стоит двойка по арифметике. Носов, Витя Малеев в школе и дома.2. (мн. табеля, -ей).Доска с жетонами (а также сам такой жетон) или книга для учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих.Федорко записал меня в цеховой табель, выдал рабочий номерок, временный пропуск. В. Беляев, Старая крепость.◊табель о рангахтабель-календарь{От нем. Tabelle — таблица} ...
Академический словарь русского языка
3.
  (учёта отработанных часов) time-sheet, table ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины